スポンサー広告

スポンサーサイト

 ←[2分で読める] スクラップ人間 [掌編小説] →第20話 東の魔法少女
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


  • 【[2分で読める] スクラップ人間 [掌編小説]】へ
  • 【第20話 東の魔法少女】へ
  • TB(-)|
  • CO(-) 
  • Edit

エッセイ(雑記)

新潮文庫の新旧O・ヘンリー短編集収録作

 ←[2分で読める] スクラップ人間 [掌編小説] →第20話 東の魔法少女
最近、新潮文庫からO・ヘンリーの短編集が新たに3作出ていることを知ったので、新旧短編集の収録作品を比較してみた。
といっても、ただ単に列挙しただけで、重複作品や新たな邦訳作品について特に何か述べているわけではない。
あとで暇があったら、原題とにらめっこしながら、そこらへんについてまとめるかもしれない。

旧短編集(大久保康雄訳)収録作:

○『O・ヘンリ短編集(一)』
『警官と讃美歌』、『赤い酋長の身代金』、『振子』、『緑の扉』、『アラカルトの春』、『運命の衝撃』、『ハーグレイブスの一人二役』、『善女のパン』、『ラッパのひびき』、『よみがえった改心』、『自動車を待つ間』、『多忙な仲買人のロマンス』、『黄金の神と恋の射手』、『桃源郷の短期滞在客』、『馭者台から』、『水車のある教会』

○『O・ヘンリ短編集(二)』
『賢者の贈り物』、『アイキイのほれぐすり』、『手入れのよいランプ』、『睡魔との戦い』、『「黒鷲」の失踪』、『人生は芝居だ』、『ハーレムの悲劇』、『詩人と農夫』、『マディソン・スクエア・アラビアン・ナイト』、『千ドル』、『犠牲打』、『臆病な幽霊』、『うしなわれた混合酒』、『二十年後』、『運命の道』

○『O・ヘンリ短編集(三)』
『最後の一葉』、『愛の使者』、『1ドルの価値』、『天窓のある部屋』、『ブラック・ジャックの売渡し人』、『煉瓦粉長屋』、『伯爵と婚礼の客』、『にせ医師物語』、『人生の回転木馬』、『釣りそこねた恋人』、『心と手』、『黄金の光』、『都会の敗北』、『荒野の王子様』、『都市通信』

新短編集(小川高義訳)収録作:

○『賢者の贈りもの―O・ヘンリー傑作選I―』
『賢者の贈りもの』、『春はアラカルト』、『ハーグレーヴズの一人二役』、『二十年後』、『理想郷の短期滞在客』、『巡査と讃美歌』、『水車のある教会』、『手入れのよいランプ』、『千ドル』、『黒鷲の通過』、『緑のドア』、『いそがしいブローカーのロマンス』、『赤い酋長の身代金』、『伯爵と婚礼の客』、『この世は相身互い』、『車を待たせて』

○『最後のひと葉―O・ヘンリー傑作選II―』
『最後のひと葉』、『騎士の道』、『金銭の神、恋の天使』、『ブラックジャックの契約人』、『芝居は人生だ』、『心と手』、『高らかな響き』、『ピミエンタのパンケーキ』、『探偵探知機』、『ユーモリストの告白』、『感謝祭の二人の紳士』、『ある都市のレポート』、『金のかかる恋人』、『更生の再生』

○『魔が差したパン―O・ヘンリー傑作選III―』
『魔が差したパン』、『ブラック・ビルの雲隠れ』、『未完の物語』、『にせ医者ジェフ・ピーターズ』、『アイキーの惚れ薬』、『人生ぐるぐる』、『使い走り』、『一ドルの価値』、『第三の材料』、『王女とピューマ』、『貸部屋、備品あり』、『マジソン・スクエアのアラビアンナイト』、『都会の敗北』、『荒野の王子さま』、『紫のドレス』、『新聞の物語』、『シャルルロワのルネサンス』
関連記事
スポンサーサイト


  • 【[2分で読める] スクラップ人間 [掌編小説]】へ
  • 【第20話 東の魔法少女】へ

~ Comment ~

管理者のみ表示。 | 非公開コメン卜投稿可能です。

~ Trackback ~

卜ラックバックURL


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

  • 【[2分で読める] スクラップ人間 [掌編小説]】へ
  • 【第20話 東の魔法少女】へ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。